Россия в Первой мировой войне: Анализ события сквозь призму письменных источников и произведений искусства
Материалы международной научной конференции. Ницца, 12–14 ноября 2014 года
Ответственный редактор Л. П. Громова, Э. Метлов, В. Сергиенко.
СПб. : С.-Петерб. гос. ун-т, Филол. ф-т, 2015. — 339 с.
ISBN 978-5-8465-1247-4
Материалы сборника представляют собой результат работы международной научной конференции «Россия в Первой мировой войне.
Анализ события сквозь призму письменных источников и произведений искусства», посвященной 100-летию Первой мировой войны и проходившей в Университете Ниццы — Софии Антиполис 12–14 ноября 2014 г. Конференция была организована Русским Домом в Ницце при поддержке фонда «Русский мир». Изучение наблюдений непосредственных участников войны, прессы, равно как и анализ литературных, художественных произведений, поможет лучше понять, как оценивали период 1914–1918 гг. современники, по-иному вписать его в историю XX столетия.
Сборник адресован исследователям истории войн, культурологам, литературоведам, историкам журналистики, краеведам, а также всем интересующимся историей своей страны.
Содержание. Contenu
Программа конференции … 11
Programme … 15
Пелегринетти Ж.-П. Предисловие (пер. с фр. В. Сергиенко) … 19
Pellegrinetti J.-P. Introduction … 26
Балашова Ю. Б. Первая мировая война на страницах российской школьной прессы начала ХХ века … 34
Balashova Yu. B. La Première Guerre Mondiale sur les pages de la presse scolaires russe au début du XXe siècle (пер. с рус. Э. Метлов) … 39
Грачёва Т. Л. «Вспомнить поимённо. Электронная база „Алфавитные списки потерь нижних чинов 1914–1918 гг.“» Проект Союза возрождения родословных традиций (СВРТ) … 44
Gracheva T. L. « Retrouver chaque nom. Base de données en ligne « Liste alphabétique des pertes humaines (grades inférieurs) en 1914–1918 гг.» Projet de l’Association de Renouveau des Traditions Généalogiques (ARTG) (пер. с рус. Э. Метлов) … 58
Громова Л. П. Российские журналисты в Первой мировой войне … 70
Gromova L. P. Les journalistes Russes dans la Première Guerre Mondiale (пер. с рус. Э. Метлов) … 76
Кауркин Р. В. Статистический анализ «Книги памяти нижегородцев — нижних чинов российской армии и флота, убитых, умерших, пропавших без вести в годы Первой мировой войны» … 83
Kaourkin R. V. Analyse statistique du « Livre de la mémoire de Nijni-Novgorod — les grades inférieurs de l’armée et de la marine russes, tués, morts ou disparus pendant la Première Guerre Mondiale » (пер. с рус. Э. Метлов) … 93
Кругликова О. С. Первая мировая как предчувствие: провиденциальные мотивы в русской публицистике второй половины XIX века … 101
Kruglikova O. S. La Première Guerre Mondiale, un pressentiment : les motifs providentiels chez les publicistes russes de la fin du XIXe siècle (пер. с рус. Э. Метлов) … 116
Ларедо Д. Когда Нина Ноа, воплощенная Мата Хари, танцевала в Вальрозе (пер. с фр. Э. Метлов) … 131
Laredo D. Lorsque Nina Nona alias Mata Hari dansait à Valrose … 137
Лёзьер В. Оценка деятельности главнокомандования русской армии в эмигрантской историографии (пер. с фр. Э. Метлов) … 143
Leusière V. Analyse de l’activité de l’Etat-major Russe (à partir des textes d’historiographie des émigrés russes) (пер. на рус. В. Лёзьер) … 156
Меацци Б. Русские художники и Первая мировая война. Элен д’Эттинген: между войной и миром … 170
Meazzi B. Les artistes russes et la Première Guerre Mondiale. Hélène d’OEttingen, la guerre et la paix … 187
Сергиенко В. Ю. Образ России как союзника во французской прессе накануне Первой мировой войны … 205
Sergienko V. Yu. L’image de la Russie en tant qu’Allié dans la presse française à la veille de la Première Guerre Mondiale (пер. с рус. В. Сергиенко) … 215
Спиридонова Т. П. Военные мемуары Александра Тучкова. 1914–1920 … 220
Spiridonova T. P. Les Mémoires de guerre d’Alexandre Tuchkov. 1914–1920 (пер. с рус. Э. Метлов) … 233
Спиридонова Т. П. К вопросу изучения собраний музеев войсковых частей Русской армии. Герой Великой войны — Дмитрий Владимирович Суровцов … 245
Spiridonova T. P. Analyse des collections des musées des régiments de l’Armée Russe. Dmitri Vladimirovitch Surovtsov, héros de la Grande Guerre (пер. с рус. Э. Метлов) … 269
Тарабанова Т. А., Хапиков А. А. События и участники Первой мировой войны в исторической памяти граждан современной России … 280
Tarabanova T. A., Hapikov A. A. Les événements et les combattants de la Prеmière Guerre Mondiale dans la memoire histoirique Russe a contemporaine (пер. с рус. Э. Метлов) … 287
Тимон-Рудковская М. Первая мировая война в воспоминаниях морских офицеров-участников боевых действий: опыт текстологического анализа (на материале «Записок военно-исторического кружка им. адмирала А. В. Колчака») … 295
Timon-Rudkovskaya M. La Première Guerre Mondiale dans les souvenirs des officiers de marine engagés dans les combats : un essai d’analyse textologique à partir des «Mémoires du cercle d’Histoire militaire au nom de l’amiral A. V. Koltchak» (пер. с рус. Э. Метлов) … 305
Приложение. Annexe … 315
