Дом-музей Владимира Владимировича Набокова
Фото: Е. Клакевич
Харабаджиу Елена
Во вторник, 8 ноября, студенты факультета журналистики СПбГУ побывали в доме-музее Владимира Владимировича Набокова. Это единственный музей Набокова во всем мире. Дом принадлежал семье Набоковых, и сам писатель называл его "единственным домом в мире".
Музей был открыт к столетию писателя - в 1998 году. Вот уже 18 лет музей принимает дары от друзей, знакомых и родственников Владимира Набокова в виде его личных вещей, книг, рабочих инструментов и т.д. В музее представлена единственная в России "набоковская" коллекция бабочек. Сейчас экспонатами заняты помещения библиотеки, гостиной и столовой. Еще одна комната отведена под выставочный зал.
На музейных стендах мы смогли увидеть переводы Набокова. Живя в Америке, Владимир Набоков много времени уделял переводам русской классики на английский язык. Самое сильное впечатление производит четырехтомник "Евгения Онегина" А.С. Пушкина на английском языке. Основное содержание томов - развернутый комментарий…
Екатерина Клакевич
Владимир Набоков. Уникальный человек. Он сочетал в себе абсолютно несочетаемые качества. Обломов и Штольц одновременно. Гениальный писатель, выдающийся энтомолог, блестящий шахматист. Владимир Набоков любил мелочи. Он считал, что жизнь состоит из каких-то маленьких мгновений, жизнь как пазлы. И все вместе эти мгновения составляют большую картину, картину жизни человека. И самого Набокова, и его жизнь можно назвать самым сложным пазлом из тех, которые вообще можно представить!
Набоков - гениальный писатель и отличный переводчик. Чего стоит одна книга «Аня в стране чудес»! Это перевод Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес». 15 лет жизни он посвятил переводу «Евгения Онегина»!
В музее Набокова можно увидеть часть американской коллекции бабочек.
Также в музее есть рисунки, которые создавал сам писатель. Он рисовал бабочек на страницах своих книг, а потом дарил неизменной спутнице - жене Вере. Она была его и музой, и подругой, и, как модно сейчас говорить, литературным агентом. У них была одна душа на двоих.
После экскурсии в библиотеке Набокова можно посмотреть фильм Л. Парфёнова, который невозможно найти в интернете. В фильме незадолго до своей смерти снялась сестра В. Набокова - Елена Владимировна, появляется сын Дмитрий.
Один поход в музей сможет сложить все пазлы жизни Набокова воедино, конечно, если вы читатель и почитатель этого художника!
Марина Решетова
Я никогда не вернусь, по той простой причине, что вся Россия, которая мне нужна, всегда со мной: литература, язык и мое собственное русское детство.
Владимир Владимирович Набоков сдержал свое слово. Он не вернулся в свой "единственный дом во всем мире" на Малой Морской, 47 в Санкт-Петербурге. Оставил его в 1917, переехал в Крым, а потом покинул Россию. Навсегда.
Дом не остался пустовать. С лихорадочной скоростью он менял своих хозяев. В разное время его занимали и военный комиссариат, и Датская телеграфная компания, и филиал академии архитектуры, и даже цензурный комитет, который по стечению обстоятельств занимался запретом творчества Набокова. Дом перестраивался, менялся, терял свой облик. Ко дню столетия со дня рождения писателя, в 1998, когда не осталось практически ни одного предмета набоковского времени, на первом этаже был открыт музей.
"Проглотив чашку какао в столовой на нижнем этаже, я оттуда кидался, уже надевая пальто, через зеленую залу (где мандаринами и бором пахло так долго после Рождества), по направлению к "библиотечной", откуда доносились топот и шарканье...". Интерьер восстанавливали, во многом опираясь на автобиографичные "Другие берега". По дому можно ходить с книгой в руках, сравнивая описание комнат и деталей, подмеченных писателем.
Между вторым и третьим этажами находятся знаменитые витражи, которые так часто упоминаются в произведениях Набокова. «Заклинать и оживлять былое я научился Бог весть в какие ранние годы – ещё тогда, когда в сущности никакого былого и не было. Эта страстная элегия памяти не лишена, мне кажется, патологической подоплёки – уж чересчур ярко воспроизводятся в наполненном солнцем мозгу разноцветные стёкла веранды».
К сожалению, музею принадлежит только первый этаж дома Набоковых, многие детали интерьера навсегда утрачены, а к витражам допускают не всех. Но мы увидели эту красоту!
